1
00:00:00,000 --> 00:00:03,060
Hola, soy David Faustino, Bud Bundy,
Niños de Merriwood. esto es lo que pasa

2
00:00:03,060 --> 00:00:05,880
Yo bebo. Mi dinero se ha ido, mi madre es una
enano, y mi esposa me dejó por mi

3
00:00:05,880 --> 00:00:08,920
vecino Julio. Este es mi mejor amigo
Corin Emmett, ex estrella de televisión.

4
00:00:08,920 --> 00:00:12,240
Parker Lewis no puede perder. Él perdió. mi
El gerente ha estado conmigo desde que estaba en

5
00:00:12,240 --> 00:00:13,580
pañales. Ahora está en pañales.

6
00:00:13,800 --> 00:00:16,980
Cuando no estoy tratando de suicidarme,
Dirigir una tienda de pornografía que me dejó un loco.

7
00:00:16,980 --> 00:00:19,360
ventilador. Ah, y también soy extrañamente baja.
Gracias Dios.

8
00:00:29,130 --> 00:00:34,250
Has creado la mayor recaudación
espectáculo que alguna vez hemos tenido. Enorme.

9
00:00:34,510 --> 00:00:38,250
Estamos muy contentos aquí en la red.
Quiero decir, creaste un millón, un billón

10
00:00:38,250 --> 00:00:39,410
bebé dólar para nosotros.

11
00:00:39,630 --> 00:00:40,670
Bebé de mil millones de dólares. Bueno.

12
00:00:41,170 --> 00:00:43,270
Un bebé de mil millones de dólares para nosotros. Mil millones.

13
00:00:44,230 --> 00:00:46,230
Mírala aquí mismo. ella es una especie de
entretenido.

14
00:00:46,630 --> 00:00:49,350
Sí, lo sé. Mírala. ella no
tener que hacer cualquier cosa. ella no tiene que

15
00:00:49,350 --> 00:00:50,350
hacer cualquier cosa. Escuchar.

16
00:00:51,060 --> 00:00:54,720
La vida, esta vida que tenemos aquí es una especie de
como una relación.

17
00:00:55,040 --> 00:00:58,480
Sí. Donde os regaláis cosas unos a otros.
Se dan placer el uno al otro. Sí. Para

18
00:00:58,480 --> 00:01:02,080
ejemplo. Exactamente. Y ambos obtienen
placer de ello. Y terminas con

19
00:01:02,080 --> 00:01:05,239
algo muy agradable, que es, en
este caso, dinero.

20
00:01:05,580 --> 00:01:09,800
Lo que queremos hacer contigo. lo que nosotros
quiero hacerte. A tu alrededor. Bueno,

21
00:01:09,800 --> 00:01:10,798
vamos.

22
00:01:10,800 --> 00:01:13,420
Ella tiene que decirnos quién es.

23
00:01:13,680 --> 00:01:16,000
Sí. Ella quiere trabajar con. ¿Quién eres?
quieres crear?

24
00:01:16,460 --> 00:01:17,540
Tu próximo espectáculo. Cualquiera.

25
00:01:17,940 --> 00:01:24,000
Cualquiera que quieras. mi actor favorito es
Bud Bundy. Y quiero crear su próximo

26
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
espectáculo.

27
00:01:26,220 --> 00:01:27,240
Ella es hilarante.

28
00:01:27,880 --> 00:01:31,020
Qué idea tan jodidamente divertida.

29
00:01:32,020 --> 00:01:34,140
Brillante. Entrega directa.

30
00:01:34,540 --> 00:01:35,820
Entrega directa.

31
00:01:41,290 --> 00:01:45,810
Ella está rompiendo mierda. voy a golpear el
Que te jodan, pequeña perra blanca. Sostener

32
00:01:45,810 --> 00:01:46,810
sostenlo.

33
00:01:47,610 --> 00:01:49,630
¿Estás seguro de que eso es lo que quieres? I
¡Lo quiero!

34
00:02:11,800 --> 00:02:15,680
Sr. Faustino, deme mi dinero. No
tener dinero.

35
00:02:15,920 --> 00:02:19,720
Dame mi maldito dinero. No
tener algún puto dinero. tu pequeño

36
00:02:19,720 --> 00:02:23,340
maricón chupapollas. Dijiste que lo harías
trabajar gratis. sabes que estoy desempleado

37
00:02:23,340 --> 00:02:26,240
ahora mismo hasta que consiga algo de dinero. No
more tamales.

38
00:02:26,480 --> 00:02:28,980
¿Alguien va a responder la maldita
¿teléfono?

39
00:02:29,200 --> 00:02:30,800
Estoy intentando dormir aquí.

40
00:02:31,040 --> 00:02:32,160
¿Hola? ¡David!

41
00:02:32,400 --> 00:02:34,180
David, te gastamos.

42
00:02:34,540 --> 00:02:38,460
Guau. La red, solo estábamos hablando
sobre ti hoy.

43
00:02:38,980 --> 00:02:39,980
¿OMS?

44
00:02:41,960 --> 00:02:42,960
Es Steve.

45
00:02:43,340 --> 00:02:44,299
Es Melinda.

46
00:02:44,300 --> 00:02:46,020
Bien. Dave, Dave, Dave. ¿Qué?

47
00:02:46,640 --> 00:02:47,640
La red.

48
00:02:47,760 --> 00:02:49,320
Es la red, Dave. La red.

49
00:02:49,560 --> 00:02:50,439
La red.

50
00:02:50,440 --> 00:02:53,700
¿Hola? Cada generación un talento como
el tuyo viene.

51
00:02:53,900 --> 00:02:59,420
Entonces hay que darle una generación de
nuevos espectadores para apreciar realmente

52
00:02:59,420 --> 00:03:04,420
algo como tú, algo como qué
lo haces. Entonces tuvimos que esperar por el derecho.

53
00:03:04,420 --> 00:03:08,180
persona, y la persona adecuada simplemente caminó
a mi oficina hoy. Acabo de entrar

54
00:03:08,180 --> 00:03:09,840
hoy. Dave, eres muy divertido.

55
00:03:10,500 --> 00:03:11,500
Gracioso. Oh.

56
00:03:11,840 --> 00:03:13,980
Bueno, sí, es verdad. Tengo que admitirlo.

57
00:03:14,240 --> 00:03:18,200
Te hemos estado extrañando. hemos estado
extrañándote. Te echamos de menos. y la cosa

58
00:03:18,200 --> 00:03:19,380
Te pondremos a lomos de una lechera
cartón. Bueno.

59
00:03:19,640 --> 00:03:22,020
Tenemos un gran productor en juego.

60
00:03:22,360 --> 00:03:23,360
¿Qué es este trato?

61
00:03:23,740 --> 00:03:27,940
Ella quiere que seas el centro de ella.
próximo gran espectáculo. Ella quiere que seas el

62
00:03:27,940 --> 00:03:29,220
centro. ¿Cuándo quieres conocerme?

63
00:03:29,600 --> 00:03:30,600
Hoy. Ahora mismo.

64
00:03:30,800 --> 00:03:34,740
¡Sí! Oh, ella no está trabajando. ellos quieren un
muéstralo para mí. Quieren crear un nuevo

65
00:03:34,740 --> 00:03:36,320
muéstralo para mí. voy a bajar
allí ahora mismo.

66
00:03:36,560 --> 00:03:37,560
¡Ya estoy de vuelta!

67
00:03:46,830 --> 00:03:48,790
Debo prepararme para esta reunión. es
bastante importante.

68
00:03:50,090 --> 00:03:53,850
Dave, ahora eres una estrella, hombre. tienes
personas que se encarguen de esas cosas

69
00:03:53,850 --> 00:03:55,070
otra vez. Mira, ve a pulirte.

70
00:03:55,610 --> 00:03:59,710
Enterraré al mexicano muerto, ¿de acuerdo?
Um, Corn, ella es de Puerto Rico, ¿vale?

71
00:03:59,850 --> 00:04:00,728
Ella es puertorriqueña.

72
00:04:00,730 --> 00:04:02,590
Eso es realmente racista.
Eso es simplemente grosero.

73
00:04:02,810 --> 00:04:03,728
Es porque es latina.

74
00:04:03,730 --> 00:04:06,370
No significa que sea mexicana. Soy
lo siento, hombre. Está bien, discúlpate y córtala.

75
00:04:06,370 --> 00:04:07,370
¿Está bien?

76
00:04:07,390 --> 00:04:08,390
Lo lamento.

77
00:04:08,730 --> 00:04:10,430
Realmente voy a extrañar esos tamales.
aunque.

78
00:04:49,460 --> 00:04:53,700
Sr. Faustino, deme mi dinero. Bueno.

79
00:04:56,400 --> 00:04:58,180
No más tamales.

80
00:05:00,320 --> 00:05:02,900
Te quiero tanto.

81
00:05:26,289 --> 00:05:27,770
¿Es así como puedo llegar a 5-3?

82
00:05:35,370 --> 00:05:36,370
Bueno,

83
00:05:37,490 --> 00:05:39,270
Me voy de aquí, hombre. Deséame suerte.

84
00:05:39,610 --> 00:05:43,270
Buena suerte, Dave, pero antes de que te vayas,
tener al menos una celebración

85
00:05:43,270 --> 00:05:46,350
beber. Eh, no, no, no, no, no, no. yo soy
No tomar una copa, hombre. Eso podría ser

86
00:05:46,350 --> 00:05:47,730
desastroso. Vamos, Dave, en serio.

87
00:05:47,990 --> 00:05:51,770
Tú y yo no podemos tomar una copa como
dos caballeros aquí para celebrar esto

88
00:05:51,770 --> 00:05:54,150
ocasión increíble en tu vida?

89
00:05:55,010 --> 00:05:56,010
¿Sabes que?

90
00:05:56,190 --> 00:05:59,370
Tienes razón. ¿Qué tipo de coños son?
nosotros si no podemos tomar una copa? si,

91
00:05:59,370 --> 00:06:00,370
amigo, por favor!

92
00:06:01,270 --> 00:06:02,270
¡Está bien!

93
00:07:24,080 --> 00:07:25,740
mi única oportunidad de regresar a la televisión.

94
00:07:26,320 --> 00:07:28,220
Dave, Dave, no te preocupes por eso, hombre.
Obtendrás otro.

95
00:07:29,220 --> 00:07:30,220
¿En realidad? ¿Crees que sí?

96
00:07:30,380 --> 00:07:32,940
No, lo dudo mucho, pero podemos al menos
Al menos tómate otra cerveza.

97
00:07:34,080 --> 00:07:35,079
Aunque sólo uno.

98
00:07:35,080 --> 00:07:37,720
Por supuesto, hombre. ¿Qué somos, maricas? Nosotros
¿No puedes tomar solo una cerveza?

99
00:07:38,040 --> 00:07:40,580
Que clase de maricas somos si no podemos
Sólo tómate una cerveza, ¿eh?

100
00:07:46,440 --> 00:07:50,040
Yo... sé que morir es muy fácil.